問題の答え（遅い！）

そうそう、ポニーテールのおじさんの話。

彼はスウェーデンの財務大臣です。名前はアンダス・ボルグ、母は「ビョーン・ボルグ？」と当てていたので、苗字だけは正解。でも親戚じゃないと思います。たぶん。

あの写真を載せたときに何が言いたかったというと、彼が手に持ってる本らしきものに注目して欲しかったんだな～。紫の本にスウェーデンカラーのリボンがかかってるでしょ？この写真は去年のもので、今年の春の写真がもっと良かったんだけど見つからず。

これ今年度の国の予算。日本語ではナントイイマスカ？ヨサンアン？

とにかく、あの写真は国会に予算案を提出する前に取材班に囲まれる財務大臣ですね。一昔前までは分厚いファイルに書類がいっぱい挟まったものを脇にかかえてる姿が一般的だったけど、今では書類類はすっかりデジタル化されてすっきりコンパクト。

あの紫の本の中身は紙ではなく、DVDだったか、とにかくデータのみ。USBスティックになったときもあったけど、あまりに素っ気無いので変わったんだって。これがなんとも小粋じゃないですか。青と黄色のスウェーデンカラーのリボンなんか結んじゃって。何度も言うようだけど、今年提出された春の予算案の時はもっと可愛らしくリボンが結んであったの、その写真見せたかったな。

日本にも素敵な「包む」文化があるのだから、これからは風呂敷か和紙に包んだ予算案でも登場しないかね。無理かね。どうかね。