Alex och Sayu

Tuesday, February 28, 2006

Risgrynsgröt

Photo&Comment by Sayuri

アレックスが食べたいって言い出して、久しぶりに作ってみたRisgrynsgröt(ミルク粥)。基本的にはクリスマスに食べるお粥だけど、普段からスーパーに出来合いのものも売ってるし、1年中食べられてるものだと思うよ。

お米を牛乳で煮てお粥にして、上からシナモンシュガーをふりかけて熱いうちに食べます!甘くて、シナモンの香りがたまらない・・・・。デンマークに引っ越したばっかりは食べられなかったけど、慣れたらすごくおいしい。

今は食後に食べるデザートみたいな感じだけど、昔は食事の一番最初に食べてたんだよね。最初に安いお米でお腹をいっぱいにして、その後に食べる肉や魚類を少量に押さえてたって聞いたよ。

これおいしかったんだけど、後片付けがすごーく面倒臭かった!鍋の底に少し焦げたご飯がくっついて、いくらこすっても落ちないんだもん。(それをしたのはアレックスなんだけどね)

Monday, February 27, 2006

洗濯















Photos&Comments by Sayuri

学生用のアパートに住んでるから、洗濯は共同の洗濯機を使ってしてるよ。デンマークに住んでた時は一回28dkk(600円近く)くらい払って洗ってたから、今はタダだし自動で洗剤も付いてくるのには感激!週に2~3回洗うから、事前に1時間単位で予約して使うの。大体の学生は1週間に一回くらいしか洗濯してないかな。男は2週間分くらい洗濯物溜めてるから、洗うと決めた日には一人で何台も洗濯機予約して一気に洗ってる姿を良く見るよ。

 

 

 

 

 

 

 

これはスウェーデンで初めて見た乾燥機。棒に洗濯物を干して、大きな機械のドアを閉めると温風が出てくる仕組みなの。シーツとか布団カバーはこれで乾かせば皺にならずに済んで、すごく便利だよ。日本でも見る形の乾燥機は皺を気にしない靴下とかに使います。あのグルグル回る奴ね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

これはLAGERHAUS(雑貨屋)で買った洗濯物を入れるバッグ。北欧ではこんなバッグに洗濯物を突っ込んでいくのが主流だよ。LAGERHAUSにはかわいい柄のバッグがたくさんあって15kr(約200円)だった。上の写真でアレックスが持ってるバッグだよ。綺麗な色で気に入ってるの。

 

 

 

 

 

 

 

他にも良く見るのは、このIKEA(スウェーデンの家具屋。日本にも春からオープンするお店)の青いビニールバッグを洗濯バッグにしてる人。デッカくていっぱい入るから、ぴったりの大きさなの。スウェーデン人の家には必ずあるバッグだからね!若い人は特に安い家具は重宝するから、とりあえずIKEAで必要な物をそろえるよ。うちもIKEAの物ばっかり・・・。たくさん買い込んで、レジでこの青いバッグを5kr(約80円)で買いました。

Sunday, February 26, 2006

アイスホッケー















photo&Comment by Sayuri

今日はなんと言ってもアイスホッケーを見る日!

今回のトリノオリンピックでスウェーデンは記録的な数のメダルを獲得してて、スウェーデンのテレビ中継見てると全部の競技でスウェーデン人がメダル獲得してるように見えさえする・・・。スウェーデン人選手を多く写すからね。

ソルトレイク(02’)より長野(98’)より・・・、リレハンメル(94’)より今回のオリンピックはとにかくすごい!!連日あのCDみたいなメダルを首にかけたスウェーデン人の選手の姿がテレビやら、新聞やらを飾ってて嬉しくなるよ。

それで今日はアイスホッケーのファイナルの試合があるのよ。もうこの数日アレックスはアイスホッケーの話しかしない。しかも対戦国がフィンランドだから、同じ北欧のいわば兄弟のような関係でしょ?、更にエキサイティングなんだよね。

ちなみにテレビはピンクのスーツケースの上に置いてます。だって他に置く場所無かったんだもん!(テレビ、スーツケース共に)結構いい高さ☆

Saturday, February 25, 2006

カレー


Photo&Comment by Sayuri

今晩は久しぶりにカレー!!日本の味!!
あぁ・・・おいしい。どんなにスウェーデンのパンがおいしくても、日本のカレーの勝ちです。

食器はスウェーデンに着いてすぐにINSPIRATION(インテリアショップ)で買った、
HÖGANÄS KERAMIKのボウル。99krの安売りセールだったよ。
朝はこれでヨーグルトにミューズリかけて食べて、夜も必ず使ってるからすごく活用してるの。触感がすべすべしてて、大きさも使いやすい!

さゆりメールチェック


Photo &Comment by Alex

ベッドの上でパソコンしてるさゆり。今日は土曜日だから一日ゴロゴロかな。外はまた雪だからすごく寒そう・・・それでも頑張って家から少し遠いICA(スーパー)に買出しに行かないと。



カーテン


 
 
 
 

 

 

 

 

金曜の夜にカーテンの取り付け。

どっかの郵便局で行方不明になってた荷物がやっと着いて、工具が手に入ったので入居2週間以上たった今、念願のカーテン!

足りない部品やら、色々な不具合もめげずアレックスがなんとか取り付けたよ。

 

 

 

 

 

 

 

自分のこなした仕事に大満足のアレックス。

すごい光沢が出てるけど、実際には絹っぽい光沢しかないよ。落ち着いた紫なんだけど、フラッシュ使ったからロックスター仕様のカーテンみたく見えるね。

このカーテンはHEMTEXで買ったお買い得品。70%オフくらいだったかな?

Friday, February 24, 2006

写真















朝ごはん。まだテーブルとイスが無いから、ベッドを窓際まで動かしてイス代わり。テーブルは窓際のたな?の上で食べてるよ。 スウェーデンはパンが美味しい!サユが食べてるのはオリーブ入りのハムだよ。すごく美味しい。

















アパートからの景色 。まだ雪が残ってて、一日に一回は粉雪が降るよ。夜中に雪が降った日は、木が真っ白になってるけど、午後にはなくなってるかな。

















稲毛海岸