日本で体験するスウェーデン
日本に帰って来てからIKEAに行って来ました。なんだか不思議な感じで、スウェーデンのIKEAとまったく同じだから小さなスウェーデンが建った気分。日本のIKEAのカタログで色々物色してから、スウェーデンにいるアレックスに「これが欲しいな」などと頼んだり。
今夜は吉祥寺でヴェーセンのライブを観に行って来たよ。スウェーデンのTRIOで、とっても楽しい気分になる音楽だった。スウェーデンの自然の中で聞いたら一番いいんだろうなぁと思わせる、思わず輪になって踊りたくなる音楽。
なんだか日本にいることを忘れちゃいそうだった。最近自分がどこにいるのか、何語を話すべきなのか分からなくなる事が多々あって、ちょっと混乱気味です。 日本に帰ってきたばっかりの時も、一番最初にスウェーデン語が出てきて、デンマーク語、英語に続いてやっと日本語の単語が出てきたり。今はもうそんな事は 無いけれど、最初は話してる途中で日本語が分からなくなって、「え~っと、これはデンマーク語だしな・・・英語だとこうだけど、ん~日本語はなんて言うん だっけー!!?」って頭の中がぐるぐる回ってたよ。
多数の言語を操る人は本当にすごいんだと思います。
今夜は吉祥寺でヴェーセンのライブを観に行って来たよ。スウェーデンのTRIOで、とっても楽しい気分になる音楽だった。スウェーデンの自然の中で聞いたら一番いいんだろうなぁと思わせる、思わず輪になって踊りたくなる音楽。
なんだか日本にいることを忘れちゃいそうだった。最近自分がどこにいるのか、何語を話すべきなのか分からなくなる事が多々あって、ちょっと混乱気味です。 日本に帰ってきたばっかりの時も、一番最初にスウェーデン語が出てきて、デンマーク語、英語に続いてやっと日本語の単語が出てきたり。今はもうそんな事は 無いけれど、最初は話してる途中で日本語が分からなくなって、「え~っと、これはデンマーク語だしな・・・英語だとこうだけど、ん~日本語はなんて言うん だっけー!!?」って頭の中がぐるぐる回ってたよ。
多数の言語を操る人は本当にすごいんだと思います。
